Search results
Results From The WOW.Com Content Network
2001 – Nani Sur – Krishna Chanderer Nirbachito Galpo (short stories, tr. from Urdu) 2002 – Usha Ranjan Bhattacharya – Mriityunjay (novel, tr. from Assamese) 2003 – Malay Ray Chaudhuri – Suryer Saptam Ashwa (novel, tr. from Hindi) (refused) 2004 – Sujit Chaudhuri – Asamiya Galpo Sankalan (short stories, tr. from Assamese)
Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Bengali. The award, as of 2019, consisted of ₹ 50,000. [ 1 ]
Translator Title of the translation ... Hindi: Short stories: Phanishwar Nath Renu: 2011: ... Urdu: Short stories: Saadat Hasan Manto [2]
Pratilipi is an Indian online self-publishing and audiobook portal headquartered in Bangalore. Founded in 2014, the company allows users to publish and read original works such as stories, poetry, essays, and articles in twelve languages: Hindi, Urdu, English, Gujarati, Bengali, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, Punjabi and Odia.
The first Bangla novelists were Peary Chand Mitra (1814–1883) and Kali Prasanna Singha (1840–1870). [3] Under the pen name of 'Tekchand Thakur, Peary Chand Mitra wrote the first Bengali novel Alaler Gharer Dulal (1858).
Note that Hindi–Urdu transliteration schemes can be used for Punjabi as well, for Gurmukhi (Eastern Punjabi) to Shahmukhi (Western Punjabi) conversion, since Shahmukhi is a superset of the Urdu alphabet (with 2 extra consonants) and the Gurmukhi script can be easily converted to the Devanagari script.
The first Bangla books to be printed were those written by Christian missionaries. Dom Antonio's Brahmin-Roman-Catholic Sambad, for example, was the first Bangla book to be printed towards the end of the 17th century. Bangla writing was further developed as Bengali scholars wrote textbooks for Fort William College. Although these works had ...
He had translated many stories into Bengali. [12]: 196 Lallu Lal (also spelt as Lalloolal or Lallo Lal), the father of Sanskritized Hindustani prose, was instructor in Hindustani at Fort William College. He printed and published in 1815 the first book in the old Hindi literary language Braj Bhasha, Tulsidas's Vinaypatrika. [3]