Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Foosball, probably from the German word for football, Fußball, although foosball itself is referred to as Kicker or Tischfußball in German. Fußball is the word for soccer in general. Karabiner (from Karabinerhaken ; can also mean a Carbine firearm in German), snaplink, a metal loop with a sprung or screwed gate, used in climbing and ...
Pages in category "Lists of loanwords of Germanic origin" The following 13 pages are in this category, out of 13 total. This list may not reflect recent changes .
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
List of German words of French origin; List of Byzantine Greek words of Latin origin; H. Japanese loanwords in Hawaii; I. User:Industrial Metal Brain/sandbox/06; J.
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
The following are lists of words in the English language that are known as "loanwords" or "borrowings," which are derived from other languages. For Old English -derived words, see List of English words of Old English origin .
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.