When.com Web Search

Search results

1. Results From The WOW.Com Content Network

2. Subtitles - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Subtitles

   The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...

3. Aegisub - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Aegisub

   Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool of fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. [3] It is the successor of the original SubStation Alpha and Sabbu. Aegisub's design emphasizes on timing, styling of subtitles, and the creation of karaoke.

4. Fansub - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Fansub

   "Hard" subtitles, or hard subs, are encoded into the footage, and thus become hard to remove from the video without losing video quality. "Soft" subtitles, or soft subs , are subtitles applied at playback time from a subtitle datafile, either mixed directly into the video file (.mkv, .ogm, etc.), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).

5. Amara (organization) - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Amara_(organization)

   Amara, formerly known as Universal Subtitles, is a web-based non-profit project created by the Participatory Culture Foundation that hosts and allows user-subtitled video to be accessed and created. Users upload video through many major video hosting websites such as YouTube , Vimeo , [ 1 ] and Ustream to subtitle.

6. Google Translate - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate

   Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]

7. Comparison of subtitle editors - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_subtitle_editors

   Speech Recognition, Video preview, Translations, Subtitle positioning, Javascript macros Subtitle Edit: GPL Windows, Linux Yes Yes 250+ Translate mode, spell check, OCR, batch convert, uses .NET Framework