Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The second translation was made by B. M. Srikanthaiah in 1940, who published it under the title 'Kural' as part of his anthology, Tamil Kattu (Kannada rendering in verse of various Tamil classical works). [2]: 680 Unfortunately, the entire manuscript was destroyed by white ants. [1]
Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References 1990: S.V. Parameshwara Bhatta: Kannada Kalidasa Mahasamputa: Collection of Kalidasa's Works: Sanskrit: Poetry & Drama: Kalidasa: 1991: H. S. Venkateshamurthy: Rithu Vilasa: Ritusamharam: Sanskrit: Poetry: Kalidasa: 1992: Saraswati Gajanan ...
CPK is known for his wide range of literary works from poems to translation. His poem collections including Oladani, Nimage Nive Dikku based on the subjects of human relations and social conditions. CPK is a noted translator for his translation works from Kannada to other languages such as Sanskrit and English and vice versa.
Nanjundan translated several Kannada books into Tamil. He translated more than 12 books from Kannada to Tamil. [4] [5] [6] He was awarded Sahitya Akademi Award for Tamil Translation in 2012 for translation of Akka from Kannada into Tamil titled Akka. [7] The original book was the short story collections of several women writers.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
[4] It also is common for advertising to use the Tamil language rendered in the English alphabet, a trend that leads to concern that people are losing the ability to read Tamil script. [ 4 ] The Tanglish lyrics of the film song " Why This Kolaveri Di ", which went viral on Internet social networking sites in November 2011, have been identified ...
The first English translation by a native scholar (i.e., scholar who is a native speaker of Tamil) was made in 1915 by T. Tirunavukkarasu, who translated 366 couplets into English. The first complete English translation by a native scholar was made the following year by V. V. S. Aiyar , who translated the entire work in prose.
The inaugural edition of the award recognised works in twelve languages – Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu. In Tamil, the first recipient of the award was R. P. Sethu Pillai, who was honored for his collection of essays entitled Tamil Inbam in 1955.