Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The most widespread translation used by Indonesian speakers right now is the Terjemahan Baru, or "New Translation" (1974), published by LAI ("Lembaga Alkitab Indonesia," or Indonesian Bible Society). List of modern (1945 onward) translations: Alkitab Terjemahan Lama (1958): called the Old Translation after the New Translation (1974) came out.
A Mandailing script, pre-1800s. Mandailing Batak or Mandailing is an Austronesian language spoken in Sumatra, the northern island of Indonesia.It is spoken mainly in Mandailing Natal Regency, North Padang Lawas Regency, Padang Lawas Regency, and eastern parts of Labuhan Batu Regency, North Labuhan Batu Regency, South Labuhan Batu Regency and northwestern parts of Riau Province.
The most widespread translation used by Indonesian right now is Terjemahan Baru (1985), or "New Translation" published by LAI ("Lembaga Alkitab Indonesia" or Indonesian Bible Society). Gottlob Brückner (1783–1857) translated the Bible into Javanese , the largest local language of Indonesia, in 1820 [ 5 ]
The Angkola (also known as Angkola Batak) people are part of the Batak ethnic group from North Sumatra who live in the South Tapanuli regency. The Angkola language is similar to Mandailing language also with Toba language , but it is sociolinguistically distinct.
Batak mythology is the original belief that was once adopted by the Batak people of North Sumatra, Indonesia, namely before the arrival of Protestant, Catholic, or Islamic religions. [1] There are various tarombo (ancestor myth) versions written on pustaha (ancient books) which historians study, but generally refer to the figures below.
A datu wrote the pustaha in Batak script using an ancient language style known as the hata poda. The word poda (or pědah in northern dialect) is an everyday Batak word meaning "advise", but in a pustaha, this word means "instruction" or "guide". The hata poda originates from the southern part of the Batak land with some Malay word additions ...
Proto-Batak *k became h in initial and medial position in the Southern Batak languages: Proto-Batak *kalak > Toba, Simalungun halak; Karo kalak 'person' Proto-Batak *dukut > Toba, Simalungun duhut; Karo dukut 'grass' Proto-Batak *h was lost in Toba, Angkola and Mandailing: Proto-Batak *pərəh > Toba poro, Simalungun poroh, Karo pereh /pərəh ...
One of the first leaders of the Parmalim movement was Raja Mulia Naipospos. Modern Parmalim trace their heritage to Sisingamangaraja XII, a Batak leader in the fight against the Dutch, whose spirit is still alive in his successors. According to Raja Marnakkok Naipospos, a modern Parmalim leader, the faith has often be slandered as devil worship ...