Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 when Cipriano de Valera revised an earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: Bear Bible ) [ 1 ] because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a ...
Cipriano de Valera (1531–1602) was a Spanish Protestant Reformer and refugee who edited the first major revision of Casiodoro de Reina's Spanish Bible, which has become known as the Reina-Valera version. Valera also edited an edition of Calvin's Institutes in Spanish, as well as writing and editing several other works.
Many places and buildings have been named in Mary's honour, including Queen Mary University of London, [70] Queen Mary Reservoir in Surrey, [71] and Queen Mary College in Lahore. [72] Sir Henry "Chips" Channon wrote that Queen Mary was "above politics ... magnificent, humorous, worldly, in fact nearly sublime, though cold and hard. But what a ...
After the publication of the whole Bible by Reina, there was a version from Cipriano de Valera (printed in London 1596) which became part of the first Reina-Valera print (Amsterdam 1602). This edition of the Reina-Valera Bible has been revised in the 17th, 19th, 20th, and 21st centuries (1602, 1862, 1865, 1909, 1960, 1977, 1989, 1990, 1995 ...
Hauben, Paul J. (1967) Three Spanish heretics and the Reformation : Antonio Del Corro, Cassiodoro De Reina, Cypriano De Valera. Geneva : Libr. Droz; McFadden, William (1953) The Life and Works of Antonio del Corro (1527-1591) Peters, Edward (1988) Inquisition. New York: Free Press ISBN 0-02-924980-5
Subsequent Textus receptus editions constituted the main Greek translation-base for the King James Version, the Spanish Reina-Valera translation, the Czech Bible of Kralice, the Portuguese Almeida Recebida, the Dutch Statenvertaling, the Russian Synodal Bible and many other Reformation-era New Testament translations throughout Western, Northern ...
Mary of York (11 August 1467 – 23 May 1482) was the second daughter of King Edward IV of England and his queen consort Elizabeth Woodville. The first years of Mary's life were spent in close connection with her older sister Elizabeth of York (later Queen consort of England), who was eighteen months older.
Mary, born at St James's Palace in London on 30 April 1662, was the eldest daughter of James, Duke of York (the future King James II & VII), and his first wife, Anne Hyde. Mary's uncle was Charles II , who ruled the three kingdoms of England , Scotland and Ireland ; her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon , served for a ...