Search results
Results From The WOW.Com Content Network
According to Eugene Nida, dynamic equivalence, the term as he originally coined, is the "quality of a translation in which the message of the original text has been so transported into the receptor language that the response of the receptor is essentially like that of the original receptors."
Word sketch of verb "read" in the British National Corpus in Sketch Engine. A word sketch is a one-page, automatic, corpus-derived summary of a word’s grammatical and collocational behaviour. Word sketches were first introduced by the British corpus linguist Adam Kilgarriff [1] and exploited within the Sketch Engine [2] corpus
A sketch (ultimately from Greek σχέδιος – schedios, "done extempore" [1] [2] [3]) is a rapidly executed freehand drawing that is not usually intended as a finished work. [4] A sketch may serve a number of purposes: it might record something that the artist sees, it might record or develop an idea for later use or it might be used as a ...
Pipeline of Apertium machine translation system. This is an overall, step-by-step view how Apertium works. The diagram displays the steps that Apertium takes to translate a source-language text (the text we want to translate) into a target-language text (the translated text). Source language text is passed into Apertium for translation.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
A sketch is a quickly executed, freehand drawing that is usually not intended as a finished work. In general, sketching is a quick way to record an idea for later use. In general, sketching is a quick way to record an idea for later use.
The translation is not necessarily in alignment with the morpheme segmented line (e.g., camel is the last word in the translation but the second word in the morpheme segmented line). Some words in the morpheme segmented line have multiple correspondences in the gloss (e.g., anu:be.NEG).
A translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators.