Ad
related to: vietnamese poetry translations
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Tale of Kiều is an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820), well known in Vietnamese literature. [1][2][3][4] The original title in Vietnamese is Đoạn Trường Tân Thanh (斷腸新聲, "A New Cry From a Broken Heart"), but it is better known as Truyện Kiều (傳翹, IPA: [t͡ɕwiən˧˨ʔ kiəw˨˩] ⓘ, lit ...
Vietnamese poetry originated in the form of folk poetry and proverbs. Vietnamese poetic structures include Lục bát, Song thất lục bát, and various styles shared with Classical Chinese poetry forms, such as are found in Tang poetry; examples include verse forms with "seven syllables each line for eight lines," "seven syllables each line for four lines" (a type of quatrain), and "five ...
His translation of Flowers from Hell by the Vietnamese dissident poet Nguyễn Chí Thiện won the 1985 prize at the Poetry International Festival in Rotterdam. He also founded the Lac-Viet book series, publishing work by Vietnam scholars such as O. W. Wolters ; and the journal Vietnam Forum Archived 2008-07-25 at the Wayback Machine (16 ...
Alma mater. Pennsylvania State University, Harvard University. Genre. Poetry. Notable awards. William Carlos Williams Award, Medal for the Cause of Culture, Sports, and Tourism of Viet Nam. John B. Balaban (born December 2, 1943) [1] is an American poet and translator, an authority on Vietnamese literature.
English-language editions of a Vietnamese novel set everywhere from Saigon to Paris and of the latest publication of poetry by Egypt's Iman Mersal are this year's winners of National Translation ...
Hồ Xuân Hương (胡 春 香; 1772–1822) was a Vietnamese poet born at the end of the Lê dynasty. She grew up in an era of political and social turmoil – the time of the Tây Sơn rebellion and a three-decade civil war that led to Nguyễn Ánh seizing power as Emperor Gia Long and starting the Nguyễn dynasty. She wrote poetry using ...
Vietnamese literature (Vietnamese: Văn học Việt Nam; chữ Hán: 文學越南) is the literature, both oral and written, created largely by the Vietnamese. Early Vietnamese literature has been greatly influenced by Chinese literature. As Literary Chinese was the formal written language for government documents, a majority of literary works ...
Francis Nguyễn Trọng Trí, penname Hàn Mặc Tử (September 22, 1912 – November 11, 1940), was a Vietnamese poet. He was the most celebrated Vietnamese Catholic literary figure during the colonial era. [1] He was born Nguyễn Trọng Trí, at Lệ Mỹ Village, Đồng Hới District, Quảng Bình Province. [2] His pen names included ...