Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Khariboli or Khari Boli ("standing dialect") is any of several literary languages of northwestern India. Khariboli may refer to: Hindustani language , an Indo-Aryan language, deriving its base primarily from Old Hindi.
Standard Hindustani first developed with the migration of Persian Khari Boli speakers from Delhi to the Awadh region—most notably Amir Khusro, mixing the 'roughness' of Khari Boli with the relative 'softness' of Awadhi to form a new language which became called "Hindavi." This also became referred to as Hindustani, which was adopted as Hindi ...
Awadhi, [a] also known as Audhi, [b] is an Indo-Aryan language spoken in the Awadh region of Uttar Pradesh in northern India and in Terai region of western Nepal. [5] [6] [7] The name Awadh is connected to Ayodhya, the ancient city, which is regarded as the homeland of the Hindu deity Rama, the earthly avatar of Vishnu.
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. [2] [3] Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj.
Apart from the original creations, she was also a creative translator, with works like her translation of Saptaparna (1980). With the help of her cultural consciousness, she has presented 39 selected important pieces of Hindi poetry in her work by establishing the identity of Vedas , Ramayana , Theragatha and the works of Ashwaghosh , Kalidas ...
Kabir's poems were in Sadhukkadi, also known as Panchmel Khichri, borrowing from various dialects including Khadi boli, Braj, Bhojpuri, and Awadhi. [24] Kabir also wrote in pure Bhojpuri , for instance his poems like mor hīrā herāïl bā kichaṛe me is written in pure Bhojpuri. [ 25 ]
A translation of Chaturbhuja Misra's Braj Bhasa book, its story is based on the tenth book of the Bhagavata Purana, the legend of Krishna. [6] Lallu Lal mention that book has been composed in the "Khadi Boli of Delhi-Agra". The language is termed as "translated into Hinduvee from the Brij Bhasha" on the face page.
What links here; Related changes; Upload file; Special pages; Permanent link; Page information; Cite this page; Get shortened URL; Download QR code