Search results
Results From The WOW.Com Content Network
In books and other works, the subtitle is an explanatory title added by the author to the title proper of a work. [1] Another kind of subtitle, often used in the past, is the alternative title , also called alternate title , traditionally denoted and added to the title with the alternative conjunction "or", hence its appellation.
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are ...
Where subtitle punctuation is unclear (e.g. because the subtitle is given on a separate line on the cover or a poster), use a colon and a space, not a dash, comma, or other punctuation, to separate the title elements. If there are two subtitles, a dash can be used between the second and third elements.
Closed captions are also used in public environments, such as bars and restaurants, where patrons may not be able to hear over the background noise, or where multiple televisions are displaying different programs. In addition, online videos may be treated through digital processing of their audio content by various robotic algorithms (robots).
The AOL.com video experience serves up the best video content from AOL and around the web, curating informative and entertaining snackable videos.
The comma (,) is used for fractional separator. A numeric counter identifying each sequential subtitle; The time that the subtitle should appear on the screen, followed by --> and the time it should disappear; Subtitle text itself on one or more lines; A blank line containing no text, indicating the end of this subtitle [18]
In the Nordic countries, dubbing is used only in animated features (except adult animated features which only use subtitles) and other films for younger audiences. Some cinemas in the major cities may also screen the original version, usually as the last showing of the day, or in a smaller auditorium in a multiplex .