Search results
Results From The WOW.Com Content Network
In some reconstructions that espouse this interpretation, it is stated that it was probably Hasegawa Saiji, a translator for Dōmei Press, who translated this as: "The Japanese ignores this, and we are determined to continue our fight until the end" and the foreign press picked this up, taking "ignore" to mean "reject". [2]
Gyaru-moji (ギャル文字, "gal's alphabet") or heta-moji (下手文字, "poor handwriting") is a style of obfuscated Japanese writing popular amongst urban Japanese youth. As the name gyaru-moji suggests ( gyaru meaning "gal"), this writing system was created by and remains primarily employed by young women.
Obfuscation is the obscuring of the intended meaning of communication by making the message difficult to understand, usually with confusing and ambiguous language. The obfuscation might be either unintentional or intentional (although intent usually is connoted), and is accomplished with circumlocution (talking around the subject), the use of jargon (technical language of a profession), and ...
Machine translation blurs into direct stylistic imitation or obfuscation achieved through automated style transfer, which can be viewed as a "translation" with the same language as input and output. [ 24 ] [ 25 ] With low-quality translation tools, an author can be required to manually correct major translation errors while avoiding the hazard ...
Gairaigo are Japanese words originating from, or based on, foreign-language, generally Western, terms.These include wasei-eigo (Japanese pseudo-anglicisms).Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's early role in Japanese-Western interaction; Dutch, due to the Netherlands' relationship with Japan amidst the isolationist policy of sakoku during the Edo period; and from ...
Obfuscation refers to making information more difficult to understand fully and clearly. Subcategories. This category has the following 15 subcategories, out of 15 ...
If you’re stuck on today’s Wordle answer, we’re here to help—but beware of spoilers for Wordle 1338 ahead. Let's start with a few hints.
Interest of the translation: As the Japanese page has more about him, Orido is a Japanese racing driver with a cult following even outside Japan as he was the former judge turned driver at the D1 Grand Prix drifting series.