Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Standard Swahili language arose during the colonial era as the homogenised version of the dominant dialects of the Swahili language.. Standard Swahili enabled communication in a wide array of situations: it facilitated political cooperation between anti-apartheid fighters from South Africa and their Tanzanian military instructors and continues to give members of the African American community ...
Swahili nouns are separable into classes, which are roughly analogous to genders in other languages. In Swahili, prefixes mark groups of similar objects: m- marks single human beings (mtoto 'child'), wa- marks multiple humans (watoto 'children'), u- marks abstract nouns (utoto 'childhood'), and so on. And just as adjectives and pronouns must ...
They were developed in 1965, a year before Kwanzaa itself. These seven principles are all Swahili words, and together comprise the Kawaida or "common" philosophy, a synthesis of nationalist, pan-Africanist, and socialist values. Each of the seven days of Kwanzaa is dedicated to one of the principles, as follows: [14]
The Wayeyi Bible Translation Project—a project of the Bible Society of Botswana—has been working on a translation of the New Testament into Shiyeyi since 2013. Ni Totuzane Sha Mayi Nganii (Comfort One Another With These Words), a selection of Scripture verses from the New Testament was published in 2017.
"Mungu ibariki Afrika" used the tune to "Nkosi Sikelel' iAfrika" with a Swahili translation of the words. It is not known who composed the lyrics, but it is known that it was Samuel Mqhayi and Enoch Sontonga who created the early versions used by the African National Congress .
Swahili may be described in several ways depending on the aspect being considered. It is an agglutinative language. It constructs whole words by joining together discrete roots and morphemes with specific meanings, and may also modify words by similar processes. Its basic word order is SVO. However, because the verb is inflected to indicate the ...
The question of fidelity vs. transparency has also been formulated in terms of, respectively, "formal equivalence" and "dynamic [or functional] equivalence" – expressions associated with the translator Eugene Nida and originally coined to describe ways of translating the Bible; but the two approaches are applicable to any translation. "Formal ...
The Bible is the most translated book in the world, with more translations (including an increasing number of sign languages) being produced annually.Many are translated and published with the aid of a global fellowship of around 150 Bible Societies which collectively form The United Bible Societies.