Ad
related to: quebecois translate to english from french
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Sheila Fischman's translation of La Guerre, yes Sir! (published under that title in French and English and meaning roughly "War, you bet!"), by Roch Carrier, leaves many sacres in the original Quebec French, since they have no real equivalent in English. She gives a brief explanation and history of these terms in her introduction, including a ...
Quebec French English Metropolitan French Note abatis achigan black bass perche noire acre acre arpent In Louisiana, an arpent is still a legal unit of measurement, and is not the same as an acre. Here, arpent is used both as a measure of length as well as area. Land was traditionally surveyed to either 40 or 80 arpents back from a river or ...
Quebec French (French: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]), also known as Québécois French, is the predominant variety of the French language spoken in Canada. It is the dominant language of the province of Quebec , used in everyday communication, in education, the media, and government.
Québécois (French pronunciation: ⓘ; also known as Quebecers or Quebeckers in English) are people associated with Quebec.The term is most often used in reference to either descendants of the French settlers in Quebec or people of any ethnicity who live and trace their origins in the province of Quebec.
Canadian French; Français canadien: Pronunciation [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]: Native to: Canada (primarily Quebec, Ontario, Manitoba, New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia, but present throughout the country); smaller numbers in emigrant communities in New England (especially Maine and Vermont), United States
the French culture of Quebec; Quebec French, the variety of French spoken in Quebec; A native or inhabitant of the province's capital, Quebec City (rare in English) Le Québécois, a newspaper based in Quebec City; Algoma Quebecois, a freighter launched in 1963; Groupe La Québécoise, a passenger transport company
Quebec English is heavily influenced by English and French. The phrases and words below show the variation of meaning in the Quebec English dialect. Delay: an amount of time given before a deadline. "I was given a delay of 2 weeks before my project was due". [3] An animator: is not an artist but is someone who meets and entertains children. [3]
Je me souviens on changing the guard ceremony in Quebec City Royal 22 e Régiment badge at Citadelle of Quebec includes regimental motto Je me souviens. Taché appears not to have left an explanation of the motto's intended meaning but he wrote a letter to the deputy minister of public works, Siméon Lesage, that showed what he intended to accomplish with the statues on the building's façade ...