Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Vida (Old Occitan:) is the usual term for a brief prose biography, written in Old Occitan, of a troubadour or trobairitz. [citation needed] The word vida means "life" in Occitan languages; they are short prose biographies of the troubadours, and they are found in some chansonniers, along with the works of the author they describe.
John Cranwell's English translation (scan) of Vida; Edward Granan's translation (scan) Another Christiad, by Henry Kirke White (scan). A Christiad by William Alexander (scan, pp. 71sqq). Vida's Christiad in the original Latin: Marci Herionymi Vidae...Christiados Libri Sex. Adam Roberts's translation and commentary
Occitan (English: / ˈ ɒ k s ɪ t ən,-t æ n,-t ɑː n /; [12] [13] Occitan pronunciation: [utsiˈta, uksiˈta]), [a] also known as lenga d'òc (Occitan: [ˈleŋɡɒ ˈðɔ(k)] ⓘ; French: langue d'oc) by its native speakers, sometimes also referred to as Provençal, is a Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran in Catalonia ...
Old Occitan (Modern Occitan: occitan ancian, Catalan: occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the 8th to the 14th centuries.
A razo (Old Occitan:, literally "cause", "reason") was a short piece of Occitan prose detailing the circumstances of a troubadour composition. A razo normally introduced an individual poem, acting as a prose preface and explanation; it might, however, share some of the characteristics of a vida (a biography of a troubadour, describing his origins, his loves, and his works) and the boundary ...
Jaufre Rudel dies in the arms of Hodierna of Tripoli (from chansonnier I, Lombardy, 13th century, Bib. Nat. Française 854, fol. 121v.) [1] Jaufre Rudel (Jaufré in modern Occitan) was the prince of Blaye (Princes de Blaia) and a troubadour of the early- to mid-12th century, who probably died during the Second Crusade, in or after 1147.
Bernart de Ventadorn (also Bernard de Ventadour or Bernat del Ventadorn; c. 1130–1140 – c. 1190–1200) was an Occitan poet-composer troubadour of the classical age of troubadour poetry. [1] Generally regarded as the most important troubadour in both poetry and music, [ 1 ] his 18 extant melodies of 45 known poems in total is the most to ...
English Title — The title of the English text, as it appears in the particular translation. Because one Spanish title may suggest alternate English titles (e.g. Life is a Dream , Life's a Dream , Such Stuff as Dreams are Made Of ), sorting by this column is not a reliable way to group all translations of a particular original together; to do ...