Ads
related to: different versions of lord's prayer printable able sheet youtube
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Although Matthew 6:12 uses the term debts, most older English versions of the Lord's Prayer use the term trespasses, while ecumenical versions often use the term sins. The last choice may be due to Luke 11:4 , [ 59 ] which uses the word sins , while the former may be due to Matthew 6:14 (immediately after the text of the prayer), where Jesus ...
Other hymn versions of the Lord's Prayer from the 16th and 20th-century have adopted the same tune, known as "Vater unser" and "Old 112th". [5] The hymn was published in Leipzig in 1539 in Valentin Schumann's hymnal Gesangbuch, [5] with a title explaining "The Lord's Prayer briefly expounded and turned into metre". It was likely first published ...
The text of the Matthean Lord's Prayer in the King James Version (KJV) of the Bible ultimately derives from first Old English translations. Not considering the doxology, only five words of the KJV are later borrowings directly from the Latin Vulgate (these being debts, debtors, temptation, deliver, and amen). [1]
"The Lord's Prayer" is a musical setting of the biblical Lord's Prayer, composed by Albert Hay Malotte in 1935, and recorded by many notable singers. According to his New York Times obituary: "Mr. Malotte's musical setting of 'The Lord's Prayer' was the first one that achieved popularity, although the prayer had been set to music many times before."
In approximately 990, a full and freestanding version of the four Gospels in idiomatic Old English appeared in the West Saxon dialect and are known as the Wessex Gospels. Seven manuscript copies of this translation have survived. This translation gives us the most familiar Old English version of Matthew 6:9–13, the Lord's Prayer:
In the King James Version of the Bible the text reads: After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. The World English Bible translates the passage as: Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. The English Standard Version translates the passage as: Pray then like this:
"The Lord's Prayer" (Sister Janet Mead song), 1973 "The Lord's Prayer", by Roy Harper from Lifemask , 1982 "The Lord's Prayer", by Siouxsie and the Banshees , 1976
"The Lord's Prayer" is a song written by David Fanshawe for his 1972 choral work African Sanctus. The song was recorded featuring American-Australian singer Marcia Hines and released in March 1988. At the ARIA Music Awards of 1989 , Hines received a nomination for Best Female Artist , losing to Kate Ceberano 's You've Always Got the Blues .