Search results
Results From The WOW.Com Content Network
It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Hindi and Urdu in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishing consensus on the talk page first.
In Urdu, there is further short [a] (spelled ہ, as in کمرہ kamra) in word-final position, which contrasts with [aː] (spelled ا, as in لڑکا laṛkā). This contrast is often not realized by Urdu speakers, and always neutralized in Hindi (where both sounds uniformly correspond to [aː] ).
Normally, pronunciation is given only for the subject of the article in its lead section. For non-English words and names, use the pronunciation key for the appropriate language. If a common English rendering of the non-English name exists (Venice, Nikita Khrushchev), its pronunciation, if necessary, should be indicated before the non-English one.
Music Lyrics Notes 2016 "Peshawar Zalmi" (Urdu) 2 February 2016 [26] Arbaz Khan and Zohaib Amjab Arbaz Khan Beyond Records "Peshawar Zalmi" (Pashto) Gul Panra, Hamayoon Khan, Zeek Afridi and Bakhtiar Khattak: Ivan Shafiq: Hamayoon Khan "Meena" Gul Panra and Irfan Khan: Hamayoon Khan "Moonga Zu" Hamayoon Khan Waqar Shafi "Taroon" Zeek Afridi
Hindustani (sometimes called Hindi–Urdu) is a colloquial language and lingua franca of Pakistan and the Hindi Belt of India. It forms a dialect continuum between its two formal registers: the highly Persianized Urdu, and the de-Persianized, Sanskritized Hindi. [2] Urdu uses a modification of the Persian alphabet, whereas Hindi uses Devanagari ...
Note that Hindi–Urdu transliteration schemes can be used for Punjabi as well, for Gurmukhi (Eastern Punjabi) to Shahmukhi (Western Punjabi) conversion, since Shahmukhi is a superset of the Urdu alphabet (with 2 extra consonants) and the Gurmukhi script can be easily converted to the Devanagari script.
Urdu in its less formalised register is known as rekhta (ریختہ, rek̤h̤tah, 'rough mixture', Urdu pronunciation:); the more formal register is sometimes referred to as زبانِ اُردُوئے معلّٰى, zabān-i Urdū-yi muʿallá, 'language of the exalted camp' (Urdu pronunciation: [zəbaːn eː ʊrdu eː moəllaː]) or لشکری ...
The ghazal tradition of Urdu poetry was the basis for early Bollywood music, ever since the first Indian talkie film, Alam Ara (1931). In turn, filmi ghazals had roots in earlier Urdu Parsi theatre during the 19th to early 20th centuries. The ghazal was the dominant style of Indian film music since the 1930s up until the 1960s. By the 1980s ...