Ad
related to: tenses hindi to english translation exercise
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Unlike English and many other Indo-European languages, Hindustani does not have a verb which uniquely translate to "to have" of English. Possession is reflected in Hindustani by the genitive marker kā (inflected appropriately) or the postposition ke pās ("near") and the verb honā. Possible objects of possession fall into the following four ...
Hindustani is extremely rich in complex verbs formed by the combinations of noun/adjective and a verb. Complex verbs are of two types: transitive and intransitive. [3]The transitive verbs are obtained by combining nouns/adjectives with verbs such as karnā 'to do', lenā 'to take', denā 'to give', jītnā 'to win' etc.
In Hindi, the presumptive mood can be used in all the three tenses. The same structure for a particular grammatical aspect can be used to refer to the present, past and future times depending on the context. [21] [22] The table below shows the conjugations for the presumptive mood copula in Hindi and Romanian with some exemplar usage on the right:
Tense Long form Short form Example Translation Present and immediate future: kele: ke: Yau kele nkosi. It is a lion. Future: kele/ata kuv(u)anda: ke/ta v(u)anda: Mu ta vuanda tata. I will be a father. Present progressive: kele kuv(u)andaka: ke v(u)andaka: Nge ke vuandaka zoba. You are being stupid. Future progressive: ata kuv(u)andaka: ta v(u ...
The use of certain aspects and/or tenses in the verb. The Indo-Iranian family, for example, shows a split between the perfective and the imperfective aspect . In Hindustani ( Hindi - Urdu ), a transitive verb in the perfective aspect causes its arguments to be marked by an ergative pattern, and the imperfective aspects trigger accusative marking.
The aspects of Hindi when conjugated into their personal forms can be put into five grammatical moods: indicative, presumptive, subjunctive, contrafactual, and imperative. In Hindi, the aspect marker is overtly separated from the tense/mood marker. Periphrastic Hindi verb forms consist of two elements. The first of these two elements is the ...
Hindi, an Indo-Aryan language, has indicative imperfect tense conjugation only for the verb होना (honā) [to be] and the rest of the verbs lack this conjugation. The indicative imperfect forms of होना (honā) comes from Sanskrit स्थित (stʰita) "standing, situated" which are derived from the PIE root * steh ₂- (“to ...
Hinglish has become increasingly accepted at the governmental level in India as an alternative to Sanskritised Hindi; in 2011, the Home Ministry gave permission to officials to use English words in their Hindi notes, so long as they are written in Devanagari script. [43] [44] [45]