Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. [4] In English, the name Yeshua is extensively used by followers of Messianic Judaism, [5] whereas East Syriac Christian denominations use the name ʿIsho in order to preserve the Syriac name of ...
The English Jesus is a transliteration of the Greek Ἰησοῦς, or Iēsoûs. In translations of the Hebrew Bible into Ancient Greek, Iēsoûs was used to represent the Hebrew/Aramaic name Yeshua, a derivation of the earlier Hebrew Yehoshua, or Joshua. Both names mean 'Yahu saves'.
The name Jesus (Yeshua) appears to have been in use in the Land of Israel at the time of the birth of Jesus. [2] [19] Moreover, Philo's reference in Mutatione Nominum item 121 to Joshua (Ἰησοῦς) meaning salvation (σωτηρία) of the Lord indicates that the etymology of Joshua was known outside Israel. [20]
Brill's Encyclopedia of the Qur'an further states "It is not certain that Jesus' original name was Yeshua'" [2] However, the early Syriac/Aramaic form of the name Yeshua, the etymological link with 'salvation' (note the Hebrew consonantal root y-sh-`) in Matthew 1:21, all of the correspondences of Ἰησοῦς in the Greek OT and Second ...
Joshua (/ ˈ dʒ ɒ ʃ u ə /), also known as Yehoshua (Hebrew: יְהוֹשֻׁעַ Yəhōšuaʿ, Tiberian: Yŏhōšuaʿ, lit. 'Yahweh is salvation'), Jehoshua, [b] [2] [3] or Josue, [4] functioned as Moses' assistant in the books of Exodus and Numbers, and later succeeded Moses as leader of the Israelite tribes in the Book of Joshua of the Hebrew Bible. [5]
Isaiah 53:4-6, Lexham English Septuagint [41] While the theme of vicarious suffering is strong in the LXX, the translation avoids saying that the servant actually dies. In verse 4, the MT's imagery that could imply death (מֻכֵּה) is lessened to "misfortune/blow" (πληγῇ).
The English name Jesus, from Greek Iēsous, is a rendering of Joshua (Hebrew Yehoshua, later Yeshua), and was not uncommon in Judea at the time of the birth of Jesus. Folk etymology linked the names Yehoshua and Yeshua to the verb meaning 'save' and the noun 'salvation'. [29]
There have been a number of proposals as to the origin and etymological origin of the name Jesus. [16] The name is related to the Biblical Hebrew form Yehoshua`(יְהוֹשֻׁעַ ), which is a theophoric name first mentioned in the Bible in Exodus 17:9 referring to one of Moses' companions and his successor as leader of the Israelites.