Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Welcome to The Holy Aramaic Scriptures! This Website features The Holy Aramaic Scriptures, as preserved in the ancient Eastern Aramaic Text of The New Testament, in manuscripts such as The Yonan Codex, The Khabouris Codex, The 1199 Houghton Codex, and The Mingana 148 Codex, for you to read and study; giving as literal as possible a rendering of ...
Chapter 1 ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ ܡܠܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ 1 In the beginning there was The Miltha {The Word}, and He, The Miltha {The Word}, was with Alaha {God}. And Alaha {God} Himself was The Miltha {The Word}.
It is shown to have been in early 2nd and 3rd century Greek and Latin copies as seen by both Irenaeus and Cyprian's quotations of the verse. It has never been part of The Eastern Aramaic NT (The Peshitta), which has the reading above and so the chapter has only 39 verses, rather than 40.
ܟܠ ܓܝܪ ܕܒܚܫܘܟܐ ܐܡܪܬܘܢ ܒܢܗܝܪܐ ܢܫܬܡܥ ܘܡܕܡ ܕܒܬܘܢܐ ܒܐܕܢܐ ܠܚܫܬܘܢ ܥܠ ܐܓܪܐ ܢܬܟܪܙ 3 For, all that you say in the keshuka {the darkness}, will be heard in the nahiyra {the light}. And the thing you whisper in the ears, in the closets, will be Proclaimed on the egare {the rooftops/the housetops}.
18 For, amiyn {truly} I say unto you, that until the Shmaya {the Heavens} and the Ara {the Earth} passes away, one yud {i.e. the smallest Aramaic letter}, or one serta {i.e. a small stroke, or line dash in Aramaic} will not pass away from The Namusa {The Law}, until all comes to pass {i.e. is fulfilled}.
Chapter 1. ܦܘܠܘܣ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܐܬܦܪܫ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܠܗܐ. 1 Paulus {Paul}, an Abda {a Slave/Servant} of Eshu Meshikha {Yeshua, The Anointed One}. A Qarya {a Called One}, and a Shlikha {a Sent One}, who has been separated unto The Evangeliun d'Alaha {The Good Message of God},
Your Word is a Lamp for my feet and a Light for my path. Psalm 119:105.
HEBREWS. Chapter 1. 3 He, who is The Glorious Illuminating Figure of Iythutheh {His Essence}, and holds tight all things through The Power of His Word, who, in Qnumeh {His own Person}, made the cleansing of sins, and sat down on The Right of The Greatness on High.
16 and He reconciled the two in One Body with Alaha {God}, and by His Cross has put to death the hostility. 18 because, in Him there is access for the two, in One Rukh {Spirit}, unto Aba {The Father}. 22 while also you, in Him, you are constructed for The Dwelling of Alaha {God}, in The Rukh {The Spirit}.
This word is understood by the Aramaic speaking people as meaning The Lord-Ya or, {The Lord-YHWH}, and in The Eastern Aramaic Peshitta & Western Aramaic Peshitto New Testament Scriptures, this same word MarYA is found in all the NT quotations of the OT passages which show this form of YHWH.