Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References 1990: Upendranath Jha 'Vyas' Vipradas: Vipradas: Bengali: Novel: Sarat Chandra Chattopadhyay: 1991: Shailendra Mohan Jha: Saratchandra: Vyakti Evam Kalakar: Saratchandra: Man and Artist: English: Criticism: Subodh Chandra Sengupta: 1993: Govind ...
Nowadays, the Maithili language is written almost exclusively in the Devanagari script, although Tirhuta is still sometimes used by religious Pundits and some culture – conscious families for writing ceremonial letters (pātā), documents & cultural affair, and efforts are underway to broaden the scope of its usage.
Thēthi, also known as Thēth, Thethiya, Thenthi, or Thati, is a Maithili dialect, mainly spoken in the Mithila region of India and Nepal. [1] [2] It is spoken mainly in Kosi, Purnia and Munger divisions of Bihar, India and in Koshi Province of Nepal. [3] It has 165,000 speakers in India according to the 2011 census. [4]
Maithili (/ ˈ m aɪ t ɪ l i / MY-til-ee, [3] Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region , which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces .
Eastern Maithili or Purbi Maithili is a dialect of Maithili language, spoken primarily in Mithila region of India. It is mainly spoken in Purnia division of Bihar, India. [2] [3] It has almost 11,116 speakers according to the 2011 census of India. [4] [1] It is very similar to the Angika dialect of Maithili, which is spoken in the Bhagalpur and ...
Sahitya Akademi Translation Prize or Sahitya Akademi Prize for Translation is a literary honour in India, presented by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, given to "outstanding translations of creative and critical works" in 24 major Indian languages [1] such as English, Rajasthani and the 22 listed languages in the Eighth Schedule of the Indian Constitution recognised by the ...
The first success of spreading Modern Standard Hindi occurred in Bihar in 1881, when it displaced Standard Urdu as the sole official medium of the province. In this struggle between Hindi and Urdu standards of the Hindustani language, the potential claims of the three large mother tongues in the region – Bhojpuri, Maithili and Magahi were ignored.
Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, including Meitei language (officially known as Manipuri language), since 1989.