Ads
related to: luke 1 verse 37 niv edition download version
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The evangelist, Luke, begins his "orderly account" with the following statement: . 1 Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us, 2 just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us, 3 it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very ...
Even the King James Version had doubts about this verse, as it provided (in the original 1611 edition and still in many high-quality editions) a sidenote that said, "This 36th verse is wanting in most of the Greek copies." This verse is missing from Tyndale's version (1534) and the Geneva Bible (1557).
The Literal Translation is, as the name implies, a very literal translation of the original Hebrew and Greek texts. The Preface to the Second Edition states: If a translation gives a present tense when the original gives a past, or a past when it has a present; a perfect for a future, or a future for a perfect; an a for a the, or a the for an a; an imperative for a subjunctive, or a ...
Today's New International Version (TNIV) is an English translation of the Bible which was developed by the Committee on Bible Translation (CBT). The CBT also developed the New International Version (NIV) in the 1970s. The TNIV is based on the NIV.
Luke addresses Theophilus as "Most excellent" (Greek: κράτιστε kratiste, Latin: optime), a form also used in Acts to address Roman governors.Some biblical interpreters have concluded that he was a Roman official who had been initiated into the church's teachings, for whom Luke now provided a full narrative. [5]
In 1973, the second edition of the OAB now called the New Oxford Annotated Bible (NOAB) was published which also used the RSV text. [2] [3] In 1977, the NOAB was re-published with the Apocrypha. [7] This edition is still in print. In 2001, a third edition was published which used the New Revised Standard Version (NRSV) of the Bible.