When.com Web Search

Search results

1. Results From The WOW.Com Content Network

2. Amara (organization) - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Amara_(organization)

   Amara, formerly known as Universal Subtitles, is a web-based non-profit project created by the Participatory Culture Foundation that hosts and allows user-subtitled video to be accessed and created. Users upload video through many major video hosting websites such as YouTube , Vimeo , [ 1 ] and Ustream to subtitle.

3. Fansub - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Fansub

   Then, a translator watches the video and produces a time-stamped text file of the screenplay with any relevant notes. [6] The same series or episode may be subtitled by multiple groups with independent translations of varying quality. Fansub groups sometimes translate other already translated fansubs that are more susceptible to errors. [5]

4. Fan translation - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Fan_translation

   Notable areas of fan translation include: Fansubbing – The subtitling of movies, television programs, video games and other audiovisual media by a network of fans. [1] [2] For many languages, the most popular fan subtitling is of Hollywood movies and American TV dramas, while fansubs into English and Hindi are largely of East Asian entertainment, particularly anime and tokusatsu.

5. Closed captioning - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning

   This type of captioning is usually carried in a subtitle track labeled either "English for the hearing impaired" or, more recently, "SDH" (subtitled for the deaf and Hard of hearing). [38] Many popular Hollywood DVD-Videos can carry both subtitles and closed captions (e.g. Stepmom DVD by Columbia Pictures). On some DVDs, the Line 21 captions ...

6. Universal translator - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Universal_translator

   Most notably this includes real-time translation of video calls with Skype Translator. As of July 2019, Microsoft Translator supports over 65 languages and can translate video calls between English, French, German, Chinese (Mandarin), Italian, and Spanish. In 2010, Google announced that it was developing a translator.

7. Gnome Subtitles - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Gnome_Subtitles

   Gnome Subtitles is an open-source subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. Gnome Subtitles is free software released under the GNU General Public License.