Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The result of a bilingual pun can be a joke that makes sense in more than one language (a joke that can be translated) or a joke which requires understanding of both languages (a joke specifically for those that are bilingual). A bilingual pun can be made with a word from another language that has the same meaning, or an opposite meaning.
Boris Yeltsin and Bill Clinton enjoying a joke. A joke is a display of humour in which words are used within a specific and well-defined narrative structure to make people laugh and is usually not meant to be interpreted literally. [1]
The less extreme meaning, which is used in most Spanish-speaking countries, translates more or less as "jackass". The term, however, has highly offensive connotations in Puerto Rico. An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife).
Get the party started with these funny Cinco de Mayo jokes, corny puns and one-liners that'll get the gang laughing. Find jokes on nachos, guac, tacos and more.
alternatively, Spanish regional identities may be substituted: funny Andalusians, mean Catalans, backwoodsy Basques, Galicians or Aragonese, cocky Madridians and so on. In contrast, the neighbouring Portuguese are seldom mentioned; sometimes the Spaniard is the butt of the joke; in Italy, as "A Frenchman, a German (or an Englishman) and an ...
In the 1990s, anthropologist-linguist Jane H. Hill of the University of Arizona suggested that "Mock Spanish" is a form of racist discourse. [5] Hill asserted, with anecdotal evidence, that "middle- and upper-income, college-educated whites" casually use Spanish-influenced language in way that native Spanish speakers were likely to find insulting. [2]
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
Discover the latest breaking news in the U.S. and around the world — politics, weather, entertainment, lifestyle, finance, sports and much more.