Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Obedience of a Christen man, and how Christen rulers ought to govern, wherein also (if thou mark diligently) thou shalt find eyes to perceive the crafty convience of all iugglers. is a 1528 book by the English Protestant author William Tyndale.
William Tyndale (/ ˈ t ɪ n d əl /; [1] sometimes spelled Tynsdale, Tindall, Tindill, Tyndall; c. 1494 – October 1536) was an English Biblical scholar and linguist who became a leading figure in the Protestant Reformation in the years leading up to his execution.
Anglican cleric William Tyndale (1494–1536) argued against Thomas More in favor of soul sleep: And ye, in putting them [the departed souls] in heaven, hell and purgatory, destroy the arguments wherewith Christ and Paul prove the resurrection... And again, if the souls be in heaven, tell me why they be not in as good a case as the angels be?
One of William Tyndale's earliest works was his translation of Erasmus' Enchiridion (1522,1533). [59] Following their deaths in 1536, Tyndale's English New Testament and anti-Catholic Preface was often printed (sometimes omitting Tyndale's name) in diglot editions paired with Erasmus' Latin translation and either his Paraclecis or his Preface ...
The phrase first appeared in the Tyndale Bible, William Tyndale's 1526 translation of Romans Chapter 13 verse 1 in the New Testament, as: "Let every soul submit himself unto the authority of the higher powers. There is no power but of God. The powers that be, are ordained of God". [2]
Though the text is principally just a revision of William Tyndale's earlier work of 1534, Tyndale had only fully translated the New Testament; he had translated the Old Testament through 2 Chronicles before he was imprisoned. The English refugees living in Geneva completed the first translation of the Old Testament from Hebrew to English.
The Tyndale Bible was the basis for later English translations. The publication of William Tyndale 's English New Testament in 1526 helped to spread Protestant ideas. Printed abroad and smuggled into the country, the Tyndale Bible was the first English Bible to be mass produced; there were probably 16,000 copies in England by 1536.
It was first published in English in 1533 in a translation by William Tyndale; in 1545 Miles Coverdale published an abridged translation. [2] During a stay in Tournehem, a castle near Saint-Omer in the north of modern-day France, Erasmus encountered an uncivilized, yet friendly soldier who was an acquaintance of Jacob Batt, Erasmus' close ...