Ads
related to: swe to english translation wordsweglot.com has been visited by 10K+ users in the past month
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This is a list of English words borrowed from the Swedish language. aquavit, "a clear Scandinavian liquor flavored with caraway seeds" [1] fartlek, "endurance training in which a runner alternates periods of sprinting with periods of jogging" [2] gantelope, "gauntlet" [3]
Lexin is an online Swedish and Norwegian lexicon that can translate between Swedish or Norwegian and a number of other languages. Its original use was to help immigrants translate between their native languages and Swedish, but at least the English-Swedish-English lexicons are so complete that many Swedes use them for everyday use.
Knowledge of English in Sweden as reported by Swedes, 2005. [2] Very good: 31% Good: 37% Basic: 21% Not enough: 11%. The name Swenglish is a portmanteau term of the names of the two languages and is first recorded from 1938, making it one of the oldest names for a hybrid form of English. [3]
This is an accepted version of this page This is the latest accepted revision, reviewed on 23 January 2025. North Germanic language Swedish Svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nːska] Native to Sweden, Finland, formerly Estonia Ethnicity Swedes Speakers Native: 10 million (2012–2021) L2 speakers: 3 million Language family Indo-European Germanic North Germanic East Scandinavian Swedish Early forms ...
List of English words of Swedish origin; References This page was last edited on 20 March 2024, at 17:23 (UTC). Text is available under the ...
The word can be variously translated as ' in moderation ', ' in balance ', ' perfect-simple ', ' just enough ', ' ideal ' and ' suitable ' (in matter of amounts). Whereas words like sufficient and average suggest some degree of abstinence, scarcity, or failure, lagom carries the connotation of appropriateness, although not necessarily perfection.
All three languages have a subject–verb–object basic word order, but Swedish sides with English in keeping this order also in Dependent clauses (where German puts the verb last). Like German, Swedish utilizes verb-second word order in main clauses, for instance after adverbs , adverbial phrases, and dependent clauses.
Among the top 100 words in the English language, which make up more than 50% of all written English, the average word has more than 15 senses, [134] which makes the odds against a correct translation about 15 to 1 if each sense maps to a different word in the target language. Most common English words have at least two senses, which produces 50 ...