Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Skopos theory (German: Skopostheorie) is a theory in the field of translation studies that employs the prime principle of a purposeful action that determines a translation strategy. [1] The intentionality of a translational action stated in a translation brief , the directives , and the rules guide a translator to attain the expected target ...
In later years, Nida distanced himself from the term "dynamic equivalence" and preferred the term "functional equivalence". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] What the term "functional equivalence" suggests is not just that the equivalence is between the function of the source text in the source culture and the function of the target text (translation) in the ...
In 1964, [citation needed] Eugene Nida described translation as having two different types of equivalence: formal and dynamic equivalence. [14] Formal equivalence is when there is focus on the message itself (in both form and content); [15] the message in the target language should match the message in the source language as closely as possible ...
Organizations have complex structures in that they are dynamic networks of interactions, and their relationships are not aggregations of the individual static entities. They are adaptive; in that, the individual and collective behavior mutate and self-organize corresponding to a change-initiating micro-event or collection of events.
In organizational theory, dynamic capability is the capability of an organization to purposefully adapt an organization's resource base. The concept was defined by David Teece, Gary Pisano and Amy Shuen, in their 1997 paper Dynamic Capabilities and Strategic Management, as the firm’s ability to engage in adapting, integrating, and reconfiguring internal and external organizational skills ...
The dynamics of strategy and performance concerns the ‘content’ of strategy – initiatives, choices, policies and decisions adopted in an attempt to improve performance, and the results that arise from these managerial behaviors. The dynamic model of the strategy process is a way of
This page was last edited on 16 August 2023, at 13:10 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may ...
Functional equivalence can refer to Dynamic and formal equivalence in biblical translation; Functional equivalence (ecology), a concept in community ecology;