Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The distribution of Batak languages in northern Sumatra. Toba Batak is the majority language in the blue-colored areas labeled with its ISO 639-3 code "bbc". A Toba Batak speaker. Toba Batak (/ ˈ t oʊ b ə ˈ b æ t ə k / [2]) is an Austronesian language spoken in North Sumatra province in Indonesia. It is part of a group of languages called ...
Mandailing, Toba and Angkola are related to each other and mutually intelligible. Karo languages are mutually intelligible with other Northern Batak languages named Alas – Kluet language's in the southern part of Aceh, and are also partially mutually intelligible with Pakpak and Singkil.
In addition to Indonesian, Bible translations (complete or partial) also available in more than 70 languages of Indonesia, some could be accessed online. In 2020, Jehovah's Witnesses published 4 complete bible translation into Batak Toba, Batak Karo, Javanese, and Nias language, also 1 NT translation into Sundanese. [6]
These interior regions of Sumatra were still largely unknown to westerners at that time, so it was left to Van der Tuuk to decide which Batak language to research with a view to translating the Bible into it. In the end, he opted for Toba Batak. Van der Tuuk reached Java in 1849.
The Batak script (natively known as Surat Batak, Surat na Sampulu Sia (lit. ' the nineteen letters ' ), or Sisiasia ) is a writing system used to write the Austronesian Batak languages spoken by several million people on the Indonesian island of Sumatra .
A Mandailing script, pre-1800s. Mandailing Batak or Mandailing is an Austronesian language spoken in Sumatra, the northern island of Indonesia.It is spoken mainly in Mandailing Natal Regency, North Padang Lawas Regency, Padang Lawas Regency, and eastern parts of Labuhan Batu Regency, North Labuhan Batu Regency, South Labuhan Batu Regency and northwestern parts of Riau Province.
Karo, referred to in Indonesia as Bahasa Karo (Karo language), is an Austronesian language that is spoken by the Karo people of Indonesia. It is used by around 600,000 people in North Sumatra . It is mainly spoken in Karo Regency , southern parts of Deli Serdang Regency and northern parts of Dairi Regency , North Sumatra , Indonesia .
Simalungun, or Batak Simalungun, is an Austronesian language of Sumatra. It is spoken mainly in Simalungun Regency and Pematang Siantar , North Sumatra , Indonesia . Phonology