Ads
related to: free spanish english parallel text
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. [1] [2] ... TradooIT – English/French/Spanish – Free Online tools; Nunavut Hansard ...
The ACTRES Parallel Corpus (P-ACTRES 2.0) is a bidirectional English-Spanish corpus consisting of original texts in one language and their translation into the other. P-ACTRES 2.0 contains over 6 million words considering both directions together.
To exploit a parallel text, some kind of text alignment identifying equivalent text segments (phrases or sentences) is a prerequisite for analysis. Machine translation algorithms for translating between two languages are often trained using parallel fragments comprising a first-language corpus and a second-language corpus, which is an element ...
In 2016 Reverso acquired Fleex, a service for learning English via subtitled movies. Based on content from Netflix, Fleex has expanded to also include video content from YouTube, TED Talks, and custom video files. [6] [7] [8] In 2018 it released a new mobile app, which combines translations and learning activities.
The Europarl Corpus is a corpus (set of documents) that consists of the proceedings of the European Parliament from 1996 to 2012. In its first release in 2001, it covered eleven official languages of the European Union (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, and Swedish). [1]
The trilingual publication features parallel text in English, Spanish, and Vietnamese, the three most commonly spoken languages in the diocese. Its motto is "The Magazine of the Diocese of San José" (Spanish: La revista de la Diócesis de San José; Vietnamese: Tạp chí của Giáo phận San José).
With English parallel text and annotation by the translator. Japanese: 2019 不思議の国のアリス (Fushigi no Kuni no Arisu) 高山宏 (Takayama Hiroshi) In 新訳 不思議の国のアリス 鏡の国のアリス, Tokyo: 青土社 (Seido-sha), ISBN 978-4-7917-7150-9. The third newly translated Alice by Hiroshi Takayama. Jèrriais: 2012
Statistical machine translation tried to generate translations using statistical methods based on bilingual text corpora, such as the Canadian Hansard corpus, the English-French record of the Canadian parliament and EUROPARL, the record of the European Parliament. Where such corpora were available, good results were achieved translating similar ...