Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Hyphenated last names usually correspond to both last names of one of the parents, but both last names can be hyphenated, so some Hispanics may legally have two double-barrelled last names corresponding to both last names of both parents. Many Spanish scholars use a pen name, where they enter a hyphen between their last names to avoid being ...
One naming law that some [7] find restrictive is California's ban on diacritics such as in José, a common Spanish name.The Office of Vital Records in California requires that names contain only the 26 alphabetical characters of the English language, plus hyphens and apostrophes.
The naming customs of Hispanic America are similar to the Spanish naming customs practiced in Spain, with some modifications to the surname rules.Many Hispanophones in the countries of Spanish-speaking America have two given names, plus like in Spain, a paternal surname (primer apellido or apellido paterno) and a maternal surname (segundo apellido or apellido materno).
Here's why hyphenating last names may cause some issues. The post Technology creator explains reason not to hyphenate last names appeared first on In The Know.
[citation needed] An additional option, although rarely practiced [citation needed], is the adoption of the last name derived from a blend of the prior names, such as "Simones", which also requires a legal name change. Some couples keep their own last names but give their children hyphenated or combined surnames. [74]
In the United States, the term hyphenated American refers to the use of a hyphen (in some styles of writing) between the name of an ethnicity and the word American in compound nouns, e.g., as in Irish-American. Calling a person a "hyphenated American" was used as an insult alleging divided political or national loyalties, especially in times of ...
The term is an extension of the term "hyphenated American". The term refers to the use of a hyphen between the name of an ethnicity and the name of the country in compound nouns: Irish-American, etc., although modern English language style guides recommend dropping the hyphen: "Irish American".
However, the Filipinos have transposed the Spanish latter (maternal) name to the American English system of using the maternal surname as a "middle name," and adopting the American English system of using the paternal surname as the formal "last name." The particle y is used only for legal purposes and is otherwise dropped. The middle name in ...