Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Venmurasu (Tamil: வெண்முரசு Veṇmuracu; transl. Sacred Proclamation) is a Tamil language novel by the writer Jeyamohan. It is a modern re-narration of the Indian classical epic, the Mahābhārata. Consisting of 26 volumes spanning 22,400 pages, Venmurasu is considered one of the longest novels ever published. [2]
South India in Sangam Period. In Old Tamil language, the term Tamilakam (Tamiḻakam, Purananuru 168. 18) referred to the whole of the ancient Tamil-speaking area, [web 1] corresponding roughly to the area known as southern India today, consisting of the territories of the present-day Indian states of Tamil Nadu, Kerala, parts of Andhra Pradesh and Karnataka.
The Indian Classical languages, or the Śāstrīya Bhāṣā or the Dhrupadī Bhāṣā (Assamese, Bengali) or the Abhijāta Bhāṣā (Marathi) or the Cemmoḻi (Tamil), is an umbrella term for the languages of India having high antiquity, and valuable, original and distinct literary heritage. [1]
One of the best known Tamil works of this period is the Ramavatharam by Kamban who flourished during the reign of Kulottunga III. Ramavatharam is the greatest epic in Tamil Literature, and although the author states that he followed Valmiki, his work is not a mere translation or even an adaptation of the Sanskrit epic. Kamban imports into his ...
It is a poem of complex and subtle artistic composition, its vividness and language has won it many superlatives, including one by the Tamil literature scholar Kamil Zvelebil, as "the best or one of the best of the lays of the [Sangam] bardic corpus". [4]
Cilappatikāram also referred to as Silappathikaram or Silappatikaram, is the earliest Tamil epic. It is a poem of 5,730 lines in almost entirely akaval (aciriyam) meter and is a tragic love story of a wealthy couple, Kannaki and her husband Kovalan. [13]
The first English translation by a native scholar (i.e., scholar who is a native speaker of Tamil) was made in 1915 by T. Tirunavukkarasu, who translated 366 couplets into English. The first complete English translation by a native scholar was made the following year by V. V. S. Aiyar , who translated the entire work in prose.
The Tamil purism movement successfully lobbied for Tamil to be declared a "classical language" of India in 2004, [1] a status also accorded to few other languages (Sanskrit, Telugu, Kannada etc.) later in the Indian constitution. This gave rise to the Centre for the Study of Tamil as a Classical Language in Chennai, but it took another year to ...