Search results
Results From The WOW.Com Content Network
She befriended Friedrich Nietzsche, two of whose books she would later translate, after meeting him in Sils Maria, Switzerland, in the summer of 1886. Zimmern published her memories of Nietzsche in an anonymous article, entitled "Memories of N", and she was the first person to translate Beyond Good and Evil into English.
Following this, a 1909 translation by writer Helen Zimmern was published as part of a complete edition of Nietzsche's books in English. The book was not translated in full by Walter Kaufmann when he translated most of Nietzsche's works into English in the 1950s and 1960s.
It was first published in 1886 under the publishing house C. G. Naumann of Leipzig at the author's own expense and first translated into English by Helen Zimmern, who was two years younger than Nietzsche and knew the author. [1] [2] According to translator Walter Kaufman, the title refers to the need for moral philosophy to go beyond simplistic ...
After an introduction in which Nietzsche shares his personal motivation for writing the book, the first chapter examines the origin of "history". The animal lives only in the present - with a modest degree of happiness - and is therefore unhistorical. Humans, in contrast, have the ability to remember. This enables them to create culture.
Category: Translators of Friedrich Nietzsche. 3 languages. ... Download as PDF; Printable version; In other projects Wikidata item; Appearance. move to sidebar hide. Help
ISBN 0-300-04311-2. Nietzsche’s notebook of 1881: The Eternal Return of the Same. July 2021. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche's Last Notebooks 1888-1889. June 2012. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche's Notebook of 1887-1888. June 2012. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online.
Aphorisms, by Georg Christoph Lichtenberg (1990) ISBN 0-14-044519-6; (Reprinted as The Waste Books 2000) As composed or published by Friedrich Nietzsche in chronological order: The Untimely Meditations (1983) Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits (1986) Daybreak (1982) Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One (1961).
Original file (7,172 × 9,710 pixels, file size: 44.01 MB, MIME type: application/pdf, 128 pages) This is a file from the Wikimedia Commons . Information from its description page there is shown below.