Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ʿăqīlas, fl. 130 CE) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; Latin: Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, [clarification needed] and disciple of Rabbi Akiva.
Aquila of Sinope, a 2nd-century CE Greek convert to Christianity and later to Judaism, undertook two translations of the Psalms from Hebrew to Greek. In the first, he renders the verse "they disfigured my hands and feet"; in the second he revised this to "they have bound my hands and feet".
Sinop, historically known as Sinope (Ancient Greek: Σινώπη, Sinōpē), is a city on the isthmus of İnce Burun (İnceburun, Cape Ince) and on the Boztepe Peninsula, near Cape Sinope (Sinop Burnu, Boztepe Cape, Boztepe Burnu) which is situated on the northernmost edge of the Turkish side of the Black Sea coast, in the ancient region of Paphlagonia, in modern-day northern Turkey.
Aquila of Sinope derives the word hêlêl, the Hebrew name for the morning star, from the verb yalal (to lament). This derivation was adopted as a proper name for an angel who laments the loss of his former beauty. [62] The Christian church fathers – for example Hieronymus, in his Vulgate – translated this as Lucifer.
Aquila of Sinope derives the word hêlêl, the Hebrew name for the morning star, from the verb yalal (to lament). This derivation was adopted as a proper name for an angel who laments the loss of his former beauty. [36] The Christian church fathers—for example Saint Jerome, in his Vulgate—translated this as Lucifer.
Onkelos (Hebrew: אֻנְקְלוֹס ʾunqəlōs), possibly identical to Aquila of Sinope, was a Roman national who converted to Judaism in Tannaic times (c. 35–120 CE). He is considered to be the author of the Targum Onkelos (c. 110 CE).
The Three, a group of Greek translations of the Hebrew Bible by three translators: Aquila of Sinope, Theodotion and Symmachus; The Three; See also. 3 (disambiguation) ...
However, the Argonautica [8] and Valerius Flaccus [9] relate that Sinope was abducted to the site by Zeus, who, in his passion, swore to fulfil her dearest wish. [10] Sinope declared she wished to remain a virgin. Sinope later tricked Apollo and the river Halys in the same fashion and remained a virgin all her life.