Ads
related to: printing in goa language translationpdfsimpli.com has been visited by 1M+ users in the past month
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
On 20 October 1578, these types were used to print the first book in an Indian language in India (the first Tamil book was printed in Lisbon in 1554 in romanized Tamil script.)— Henrique Henriques 's Doctrina Christam en Lingua Malauar Tamul – Tampiran Vanakam , a Tamil translation of St Francis Xavier's Doutrina Christa .
Henriques strongly felt that the mission could only be successful through the use of local languages. To this end he arranged for the printing of books on Christian doctrine in Tamil. [4] Apart from being the first to produce a Tamil-Portuguese Dictionary, he set up the first Tamil press and printed books in Tamil script.
Goa was the first place in Asia to have a printing press, which was brought by the Jesuits in 1556. [1] Nearly all of Goan literature before that time is known to have been destroyed by the Portuguese during the imposition of Inquisition. Goa's Portuguese colonial rulers can hardly
Title page of Garcia da Orta's Colóquios.Goa, 1563. The art of printing first entered India through St. Paul's College in Goa. In a letter to St. Ignatius of Loyola, dated 30 April 1556, Father Gasper Caleza speaks of a ship carrying a printing press, setting sail from Portugal to Abyssinia (current-day Ethiopia) via Goa, with the purpose of helping missionary work.
On 28 December 1984, Goa Konkani Akademi (GKA) was founded by the government of Goa to promote Konkani language, literature, and culture. [100] The Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK) is a popular research institute based in the Goan capital Panaji .
Title page of Garcia de Orta's Colóquios first edition, from the first printing press in India at Saint Paul's College, Goa, on 10 April 1563, by João de Endem. Colloquies on the Simples and Drugs of India (Portuguese: Colóquios dos Simples e Drogas e Coisas Medicinais da Índia) [a] is a work of great originality published in Goa on 10 April 1563 by Garcia de Orta, a Portuguese Jewish ...