Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Articles about the transfer of New Netherland on the 27th of August, Old Style, Anno 1664. The Articles of Capitulation on the Reduction of New Netherland was a document of surrender signed on September 29, 1664 handing control of the Dutch Republic's colonial province New Netherland to the Kingdom of England.
Bibleserver.com offers the most important English Bible translations (for example the English Standard Version, Authorized King James Version and the New International Version) but most of all the current German Bible translations (for example the Luther 1984, Neue Genfer Übersetzung, Rev. Elbefelder).
The Luther Bible was revised in 1984, and this version was adapted to the new German orthography in 1999. Here also some revisions have taken place, e.g. "Weib" > "Frau". Despite the revisions, the language is still somewhat archaic and difficult for non-native speakers who want to learn the German language using a German translation of the Bible.
Since Peter Waldo's Franco-Provençal translation of the New Testament in the late 1170s, and Guyart des Moulins' Bible Historiale manuscripts of the Late Middle Ages, there have been innumerable vernacular translations of the scriptures on the European continent, greatly aided and catalysed by the development of the printing press, first invented by Johannes Gutenberg in the late 1430s.
The 1657 English Version owed itself to the close contact between the Puritans in Holland and England. In 1646 the House of Lords in England commissioned Theodore Haak (1605-1690) a respected German polyglot and academic to begin work on an English translation of the Statenvertaling met Aantekeningen – the Dutch State Bible. [ 11 ]
On 6 September 1664, the Dutch capitulated, and Colonel Richard Nicolls was appointed as the new governor of the territory of New Netherlands, which was renamed New York, after its new proprietor, the Duke of York. Upon surrendering, the Dutch negotiated the so-called “Articles of Capitulation”, which stated the conditions of the surrender.
The Berleburg Bible (Berleburger Bibel) is a German translation of the Bible with copious commentary in eight volumes, compiled in Bad Berleburg during 1726–1742. It is an original translation from the Hebrew and Greek. Along with the Piscator-Bibel (1602–1604), it was among the first German translations to be independent of Luther's Bible.
This page was last edited on 13 November 2023, at 05:22 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may apply.