Ads
related to: spanish creole dictionary download
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Bozal Spanish is a possibly extinct Spanish-based creole language that may have been a mixture of Spanish and Kikongo, with Portuguese influences. [2] [page needed] Attestation is insufficient to indicate whether Bozal Spanish was ever a single, coherent or stable language, or if the term merely referred to any idiolect of Spanish that included African elements.
Kristang (Cristão) (Malaccan Creole Portuguese): spoken in Malacca, Malaysia and emigrant communities in Singapore and Perth, Western Australia Mardijker Creole : by the Mardijker people of Batavia ( Jakarta ) = Papiá Tugu: in Kampung Tugu , Jakarta , Indonesia .
Bozal Spanish is a possibly extinct Spanish-based creole language or pidgin that may have been a mixture of Spanish and Kikongo, with Portuguese influences. [2] Attestation is insufficient to indicate whether Bozal Spanish was ever a single, coherent or stable language, or if the term merely referred to any idiolect of Spanish that included African elements.
Chavacano or Chabacano (Spanish pronunciation: [tʃaβaˈkano]) is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines.The variety spoken in Zamboanga City, located in the southern Philippine island group of Mindanao, has the highest concentration of speakers.
A creole language is a stable natural language developed from a mixture of different languages. Unlike a pidgin, a simplified form that develops as a means of communication between two or more groups, a creole language is a complete language, used in a community and acquired by children as their native language.
When a Creole language exists alongside its lexifier language, as in Belize, a creole continuum forms between the Creole and the lexifier language. This is known as code-switching. In 2007 an English–Kriol dictionary was published by the Belize Kriol Project; the dictionary includes translations and grammatical descriptions. [5]
English is the lexifier of English-based creole languages, such as: Jamaican Patois [4] Belizean Creole [5] Miskito Coast Creole [6] San Andres Creole English [7] Singapore Colloquial English, a.k.a. "Singlish" French is the lexifier of French-based creole languages, such as: Antillean Creole [8] French Guianese Creole [9] Haitian Creole [10 ...
The languages of the Caribbean reflect the region's diverse history and culture. There are six official languages spoken in the Caribbean: . Spanish (official language of Cuba, Dominican Republic, Panama, Puerto Rico, Bay Islands (Honduras), Corn Islands (Nicaragua), Isla Cozumel, Isla Mujeres (Mexico), Nueva Esparta (Venezuela), the Federal Dependencies of Venezuela and San Andrés ...