Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The English language has borrowed many words from other cultures or languages. For examples, see Lists of English words by country or language of origin and Anglicisation. Some English loanwords remain relatively faithful to the original phonology even though a particular phoneme might not exist or have contrastive status in English.
The following are lists of words in the English language that are known as "loanwords" or "borrowings," which are derived from other languages. For Old English -derived words, see List of English words of Old English origin .
Lists of English words of foreign origin (5 C, 52 P) F. ... Pages in category "Lists of loanwords" The following 32 pages are in this category, out of 32 total.
In some dialects of French, the English term "weekend" becomes la fin de semaine ("the end of week"), a calque, but in some it is left untranslated as le week-end, a loanword. French cor anglais (literally English horn) is a near-calque of English French horn. In English cor anglais refers to a completely different musical instrument.
Words of Chinese origin have entered European languages, including English. Most of these were direct loanwords from various varieties of Chinese.However, Chinese words have also entered indirectly via other languages, particularly Korean, Japanese and Vietnamese, that have all used Chinese characters at some point and contain a large number of Chinese loanwords.
All loanwords are taken from Lists of English words by country or language of origin. If you know a loanword not included on this list please add it; if you have concerns that words included are not loanwords, please raise them on the talk page. In the interest of clarity, even common loanwords like Banjo or Chemistry are included.
merger of Old English (earun, earon) and Old Norse (er) cognates [4] auk A type of Arctic seabird. [5] awe. agi ("=terror") [6] English provenance = c 1205 AD (as aȝe, an early form of the word resulting from the influence of Old Norse on an existing Anglo-Saxon form, eȝe) awesome From the same Norse root as "awe". [7] awful From the same ...
A typical example is the French word souris, which means "mouse" (the animal).After the English word mouse acquired the additional sense of "computer mouse", when French speakers began speaking of computer mice, they did so by extending the meaning of their own word souris by analogy with how English speakers had extended the meaning of mouse.