Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Brunei Malay, also called Bruneian Malay (Malay: Bahasa Melayu Brunei; Jawi: بهاس ملايو بروني ), is the most widely spoken language in Brunei Darussalam and a lingua franca in some parts of Sarawak and Sabah, such as Labuan, Limbang, Lawas, Sipitang, and Papar.
Brunei Malay is rather divergent from standard Malay and the rest of the Malay dialects, being about 84% cognate with standard Malay, [185] and is mostly mutually intelligible with it. [ 186 ] English is widely used as a business and official language and it is spoken by a majority of the population in Brunei.
Sign in Bandar Seri Bagawan in Malay (Latin and Jawi script), English, Traditional Chinese, Korean and Arabic.. There are a number of languages spoken in Brunei. [2] The official language of the state of Brunei is Standard Malay, the same Malaccan dialect that is the basis for the standards in Malaysia and Indonesia. [3]
Kamus Bahasa Melayu Brunei is a dictionary of Brunei Malay, the native lingua franca in Brunei. [1] It is published by Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei . The current publication is in its second edition, and contains more than 15,000 word entries.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
In Brunei, where Malay is also an official language, the language is known as Bahasa Melayu and in English as "Malay". [ 17 ] In Indonesia, however, there is a clear distinction between "Malay language" ( bahasa Melayu ) and "Indonesian" ( bahasa Indonesia ).
Malaysia and Singapore use a common standard Malay. [28] Brunei, in addition to Standard Malay, uses a distinct vernacular dialect called Brunei Malay. In East Timor, Indonesian is recognised by the constitution as one of two working languages (the other being English), alongside the official languages of Tetum and Portuguese. [8]
The Kedayan language is similar to Brunei Malay, and it has been claimed that as many as 94% of the words in the two languages are cognate. [ 10 ] The main differences in pronunciation are that Kedayan has initial /h/ while Brunei Malay does not, so Kedayan hutan (forest) is utan in Brunei Malay; [ 11 ] and Kedayan does not have /r/, so Malay ...