Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Dutch was the language used by colonizers for centuries in the Indonesian Archipelago, both when it was still colonized or partially colonized by the Netherlands.This language was the official language in the Dutch East Indies until World War II, as well as in Dutch New Guinea until the transfer of Western New Guinea to Indonesia in 1963.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
Many Indonesian vocabulary ending "-si" (e.g.:administra-si) also are known from the Dutch vocabulary influence "-tie" (e.g.:administra-tie). All the months from January (Januari) to December (Desember) used in Indonesian are also derived from Dutch. It is estimated that 10,000 words in the Indonesian language can be traced to the Dutch ...
The Van Ophuijsen Spelling System was the Romanized standard orthography for the Indonesian language from 1901 to 1947. [1] Before the Van Ophuijsen Spelling System was in force, the Malay language (and consequently Indonesian) in the Dutch East Indies (now Indonesia) did not have a standardized spelling, or was written in the Jawi script.
Dutch, English, and Papiamento are official in the Caribbean territories. [1] Netherlands literally means "lower countries" in reference to its low elevation and flat topography, with 26% below sea level. [15] Most of the areas below sea level, known as polders, are the result of land reclamation that began in the 14th century. [16]
The content translation tool assists users in translating existing Wikipedia articles from one language to another. Users select an article in any language, then select another language, and the interface provides machine translation which the human user can then use as inspiration to make readable text in another language.
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us
Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia:Translating German Wikipedia; Wikipedia:Translators available; Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange