Search results
Results From The WOW.Com Content Network
It endeavored to compile standard Bengali dictionary, grammar and terminologies, both philosophical and scientific, to collect and publish old and medieval Bengali manuscripts, and to carry out translation from other language into Bengali and research on history, philosophy and science.
The Bangla Academy (Bengali: বাংলা একাডেমি, pronounced [baŋla ækaɖemi]) is the official regulatory body of the Bengali language in Bangladesh.It is an autonomous institution funded by the Government of Bangladesh that fosters the Bengali language, literature and culture, works to develop and implement national language policy and conducts original research in Bengali.
Sahitya Akademi Award is given by the Sahitya Akademi, India's national academy of letters to one writer every year in each of the languages recognized by it as well as for translations. This is the second highest literary award of India, after Jnanpith Award .
Bengali pronouns do not differentiate for gender; that is, the same pronoun may be used for "he" or "she". However, Bengali has different third-person pronouns for proximity. The first are used for someone who is present in the discussion, and the second are for those who are nearby but not present in the discussion.
A letter of thanks, letter of gratitude, thank you card, or thank you letter is a letter or greetings card that is used when one person/party wishes to express appreciation to another. They are frequently sent after an event (a birthday party, a religious festival or holiday) and especially when a gift has been received [ 1 ] .
Graphemes within a word are also evenly spaced, but that spacing is much narrower than the spacing between words. Unlike in western scripts (Latin, Cyrillic, etc.) for which the letter-forms stand on an invisible baseline, the Bengali letter-forms instead hang from a visible horizontal left-to-right headstroke called মাত্রা matra ...
The concept of metaphrase (i.e., word-for-word translation) is an imperfect concept, because a given word in a given language often carries more than one meaning, and because a similar given meaning may often be represented in a given language by more than one word.
The first Bengali translation was made in prose by Nalini Mohan Sanyal in 1939. [1] It was published by Bangiya Sahitya Parishad, with a foreword by the eminent Bengali Scholar Suniti Kumar Chatterjee. However, the work is presently out of print, with the only copy available at the National Library in Kolkata. [2]