Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Sometimes dans + un and dans + les is abbreviated to just dun and dins. In the informal French of France, sur + le also becomes su'l, such as L'dimanche, i'est su'l pont dès 8 heures du mat ('On Sundays, he's hard at work from 8 am'). No other contractions are used.
Both the Québécois and the European French accuse each other (and themselves) of using too many anglicisms. A running joke of the difference between European French and Quebec French is that in Europe, on se gare dans un parking (one parks in a carpark) and in Quebec, on se parque dans un stationnement (one parks in a parking lot).
Canadian French; Français canadien: Pronunciation [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]: Native to: Canada (primarily Quebec, Ontario, Manitoba, New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia, but present throughout the country); smaller numbers in emigrant communities in New England (especially Maine and Vermont), United States
Le monde aime pas voyager dans un autobus plein. As in the rest of la Francophonie, the sound [l] is disappearing in il, ils among informal registers and rapid speech. More particular to Quebec is the transformation of elle to [a], sometimes written "a" or "à" in eye dialect or al [al], and less often [ɛ], [e], sometimes written "è."
dans les in the (plural) cé c'est, ceci est this is c'pos, cé po, s'po[spɔ] ce n'est pas it's not end'ssour, end'ssou en dessous under s'assir, s'assoère s'asseoir to sit down ak, ac, a'ec, èk, èque avec with boète [bwaɪ̯t] boîte box à soère, à swère ce soir tonight àmandonné, aman'né à un moment donné
Le monde aime pas voyager dans un autobus plein. People don't like getting on a full bus. As in the rest of the Francophonie, the sound [l] is disappearing in il, ils among informal registers and rapid speech. More particular to Quebec is the transformation of elle to [a] and less often [ɛ] written a and è or 'est in eye dialect.
A Quebec French stop sign A Québécois French speaker, recorded in Slovenia. Quebec is the only province whose sole official language is French. Today, 71.2 percent of Québécois people are first language francophones. [16] About 95 percent of Quebecers speak French. [3]
French orthography encompasses the spelling and punctuation of the French language.It is based on a combination of phonemic and historical principles. The spelling of words is largely based on the pronunciation of Old French c. 1100 –1200 AD, and has stayed more or less the same since then, despite enormous changes to the pronunciation of the language in the intervening years.