Ad
related to: japan law translation to english
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The law of Japan refers to the legal system in Japan, which is primarily based on legal codes and statutes, with precedents also playing an important role. [1] Japan has a civil law legal system with six legal codes, which were greatly influenced by Germany, to a lesser extent by France, and also adapted to Japanese circumstances.
Article 36bis allows an application in foreign languages (currently only in English) if the applicant submits a Japanese translation within two months from the filing date. However, the applicant may not amend the foreign language file (Article 17, paragraph 2). In 2007 there was a revision of Japan Patent Law.
The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45. It is one of six Codes that form the foundation of modern Japanese law.The penal code is also called “ordinary criminal law” or “general criminal law” as it relates to general crimes.
An official English-language translation of the law does not exist, but the Japanese Ministry of Justice has a website called "Japanese Law Translation" [6] where one can search for Japanese laws and their unofficial English translation.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
Constitution of Japan Preamble of the Constitution Overview Original title 日本国憲法 Jurisdiction Japan Presented 3 November 1946 Date effective 3 May 1947 System Unitary parliamentary constitutional monarchy Government structure Branches Three Head of state None [a] Chambers Bicameral Executive Cabinet, led by a Prime Minister Judiciary Supreme Court Federalism Unitary History First ...
The National Health Care Act of 1958 (国民健康保険法, kokuminkenkouhokenhou) ' is a Japanese act that governs the National Health Insurance system operated by Japanese municipalities for residents who are not enrolled in Employees Health Insurance. It was passed by the Diet of Japan on 27 December 1958.
The official English translation [3] of the article is: . Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.