Search results
Results From The WOW.Com Content Network
First names in East Slavic languages mostly originate from one of three sources: Orthodox church tradition (which derives from sources of Greek origin), Catholic church tradition (of Latin origin), or native pre-Christian Slavic origins. Pre-Christian wishful names were given in the hope of controlling the fate of the people.
Benjamin is a popular given name for males, derived from Hebrew בִּנְיָמִין , Binyāmīn, translating as 'son of the right [hand]' in both Hebrew and Arabic languages, although in the Samaritan Pentateuch the name appears as Binyaamem: 'son of my days'.
Hutsul (Ukrainian: гуцу́л), an ethno-cultural group who for centuries have inhabited the Carpathian Mountains. Lemko (Ukrainian: ле́мко), a distinctive group of Ukrainian highlanders or mountain-dwellers of the Carpathian highlands. Rusyn (Ukrainian: руси́н), an ethnic group of Ukrainians. Old self-name of the Ukrainians
Surnames of Ukrainian and Belarusian origin use the suffixes -ко (-ko), -ук (-uk), and -ич (-ych). For example, the family name Писаренко is derived from the word for a scribe, and Ковальчук refers to a smith.
In East Slavic languages (Belarusian, Russian, Rusyn, and Ukrainian) the same system of name suffixes can be used to express several meanings. One of the most common is the patronymic. Instead of a secondary "middle" given name, people identify themselves with their given and family name and patronymic, a name based on their father's given name.
It also serves as an indication in the English Wikipedia to potentially point out articles on family names that may need to be created. If you or your relatives live in Ukraine, go ahead and add your surname to the list. Please list the surnames in alphabetical order, according to Ukrainian Cyrillic. Please add the Ukrainian Cyrillic spellings ...
The evolution of the meaning became particularly obvious at the end of the 19th century. [23]: 186 The term is also mentioned by the Russian scientist and traveler of Ukrainian origin Nicholas Miklouho-Maclay (1846–1888). At the turn of the 20th century the term Ukraine became independent and self-sufficient, pushing aside regional self ...
The first elements of Ukrainian surnames are most commonly given names (patronymics and matronymics), place names (toponyms), and professions. Patronymic surnames. From the first name Ivan (John in English), over 100 different surnames can be formed. The most common variations of Ivan in Ukrainian are Ivas, Jan, Vakhno, and Vanko.