Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Memra d'Adonai – 'The Word of the L ORD ' (plus variations such as 'My Word') – restricted to the Aramaic Targums (the written Tetragrammaton is represented in various ways such as YYY, YWY, YY, but pronounced as the Hebrew Adonai) Mi She'amar V'haya Ha`olam – 'He who spoke, and the world came into being'.
Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kideshanu be'mitzvotav ve'ratza banu, ve'shabbat kodsho be'ahava u've'ratzon hinchilanu, zikaron le'ma'ase vereshit. Ki hu yom techila le'mik'raei kodesh, zecher li'yziat mitzrayim. Ki vanu vacharta ve'otanu kidashta mi'kol ha'amim, ve'shabbat kodshecha be'ahava u've'ratzon hinchaltanu.
El-Elyon na Adonai (אל עליון נא אדני) is a combination of two names for God, meaning "God Most High, please my Lord". (The 'ai' in 'Adonai' is a possessive.) Na (נא) is a particle of entreaty, translated "please" or "I/we beseech thee", or left untranslated.
English translation Transliteration Hebrew Transliteration Sephardic; Eternal master, who reigned supreme, Before any creation was created Adon 'olam, 'asher malakh, b'ṭerem kol yeṣir niv'ra: אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא Adon 'olam, 'asher malakh,
Adonai: often translated as "L ORD", it is read in place of the YHWH written in the Hebrew text; Samaritans say Shema, which is Aramaic for "the [Divine] Name" and is the exact equivalent of the Hebrew ha-Shem, which Rabbinic Jews substitute for Adonai in a non-liturgical context such as everyday speech.
Barechu in Hebrew and English [4] [6] Speaker (Line #) Hebrew Translation Transliteration Leader (Line 1) בָּרְכוּ אֶת יְיָ הַמְבֹרָךְ: Praise Adonai to whom praise is due forever! BAR’CHU et Adonai ham’vorach: Congregation (Line 2) בָּרוּךְ יְיָ הַמְבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד
English [8] Transliteration [8] בָּרוּךְ אַתָּה יהוה Praised [9] are You, Lord Barukh attah adonai: אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם our God, King of the universe, eloheinu melekh ha-olam, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ For granting us life, for sustaining us, she-heḥeyanu ...
Many English translations of the Bible translate the Tetragrammaton as L ORD, following the Jewish practice of substituting Adonai for it. [19] In the same sense as the substitution of Adonai, the Septuagint translation of the Hebrew Bible to Greek mainly used the word Kyrios (Greek: Κύριος, meaning 'lord') for YHWH. [20]