Ads
related to: matthew 12 1 8 kjv bible gateway passage lookup
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Matthew 12 is the twelfth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee and introduces controversy over the observance of the Sabbath for the first time.
The word "even" (KJV) is not in all Greek manuscripts. It seems to imply that Jesus is Lord over everything. This final reason is given to justify the actions of the disciples. Since they were dispensed by Jesus, who "was Lord even of the Sabbath", and thus could dispense or change its observance. [1] [2]
In the King James Version of the Bible, the text reads: But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. The New International Version translates the passage as: If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice', you would not have condemned the innocent.
In Matthew's account, the verse starts with "at that time", denoting that the occasion is not time-specific. However, it was the Sabbath which by Exodus 35 :3 was to be kept free from work. The Greek word for the Sabbath day is plural (τοῖς σάββασι, tois sabbasi ) which is a Hebrew expression meaning "one of the Sabbaths".
In the King James Version of the Bible the text reads: And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: The New International Version translates the passage as:
In the King James Version of the Bible the text reads: And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore they shall be your judges. The New International Version translates the passage as: And if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges.
In the King James Version of the Bible the text reads: And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? The New International Version translates the passage as:
In the King James Version of the Bible the text reads: A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. The New International Version translates the passage as: A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory.