Search results
Results From The WOW.Com Content Network
A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program, typically anime or dorama which has been translated by fans (as opposed to an officially licensed translation done by paid professionals) and subtitled into a language usually other than that of the original.
Notable areas of fan translation include: Fansubbing – The subtitling of movies, television programs, video games and other audiovisual media by a network of fans. [1] [2] For many languages, the most popular fan subtitling is of Hollywood movies and American TV dramas, while fansubs into English and Hindi are largely of East Asian entertainment, particularly anime and tokusatsu.
Blacklist (Thai: Blacklist – นักเรียนลับ บัญชีดำ; Blacklist – Nakrian Lap Banchi Dam; lit. Secret Student Blacklist) is a 2019 Thai television series starring Korapat Kirdpan (Nanon), Wachirawit Ruangwiwat (Chimon), Pawat Chittsawangdee (Ohm), Sattabut Laedeke (Drake), Kanaphan Puitrakul (First), Thanatsaran Samthonglai (Frank) and Preeti Barameeanant ...
RPGe's translation of Final Fantasy V was one of the early major fan-translated works. Original Japanese is on the left; RPGe's translation is on the right. In video gaming, a fan translation is an unofficial translation of a video game made by fans. The fan translation practice grew with the rise of video game console emulation in the late ...
The Player (Thai: รัก เป็น เล่น ตาย;) is a Thai action suspense drama television series, starring Way-ar Sangngern (Joss), Methika Jiranorraphat (Jane), Tipnaree Weerawatnodom (Namtan), Patara Eksangkul (Foei), Jirakit Thawornwong (Mek), Phatchara Thabthong (Kapook), Wachirawit Ruangwiwat (Chimon) and Tawan Vihokratana (Tay).
My Love Mix-Up! (Thai: เขียนรักด้วยยางลบ; RTGS: Khian Rak Duai Yanglop, lit. ' Write Love with [an] Eraser ') is a romantic comedy Thai television series, starring Nattawat Jirochtikul (Fourth) and Norawit Titicharoenrak (Gemini), based on the Japanese manga series My Love Mix-Up! written by Wataru Hinekure and illustrated by Aruko.
F4 Thailand: Boys Over Flowers (Thai: F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว Boys Over Flowers; RTGS: Huachai Rak Si Duangdao) is a Thai romantic series starring Tontawan Tantivejakul, Vachirawit Chivaaree, [1] Jirawat Sutivanichsak, Metawin Opas-iamkajorn and Hirunkit Changkham.
The Kinnaree Conspiracy or Lai Kinnaree (Thai: ลายกินรี) is a Thai drama series produced by Act Art Generation Co., Ltd., based on a novel by Dr. Pongsakorn Jindhawattana, which is the first novel out of 3 books in the Detective Lady of Sri Ayutthaya Series, starring Nadech Kugimiya, Urassaya Sperbund and Sawika Chaiyadech, directed by Pongpat Wachirabunjong. [1]