Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Sram (English: Shame) is a Croatian teen drama television series, a remake of the Norwegian series Skam.It premiered on 27 October 2024 [a] on HRT 1 and HRTi in Croatia. The series is also released globally through YouTube, where it is available with English subtitles.
Television in Croatia was first introduced in 1956.As of 2012, there are 10 nationwide and 21 regional DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) television channels, and there are more than 30 other channels either produced in the Republic of Croatia or produced for the Croatian market and broadcast via IPTV (Internet Protocol television), cable, or satellite television.
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
A list of films produced in Croatia. For an A-Z list of Croatian films see Category:Croatian films. 1910s. Title Director Cast Genre Notes 1910: Sokolski slet:
Dubbing films is a traditional and common practice in German-speaking Europe, since subtitles are not accepted and used as much as in other European countries. According to a European study, Austria is the country with the highest rejection rate (more than 70 percent) of subtitles, followed by Italy, Spain and Germany.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Slovenia: Headquarters: Balkanska 2, Belgrade, Serbia: Programming; Language(s) Serbian, Croatian, Slovene (subtitles) English (audio) Picture format: 1080i HDTV (downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed) Ownership; Owner: The Walt Disney Company Serbia ...
Amara, formerly known as Universal Subtitles, is a web-based non-profit project created by the Participatory Culture Foundation that hosts and allows user-subtitled video to be accessed and created. Users upload video through many major video hosting websites such as YouTube , Vimeo , [ 1 ] and Ustream to subtitle.
The cinema of Croatia became an institution after the establishment of the Independent State of Croatia (NDH) in 1941. The new Ustaše regime quickly realised the need for modern propaganda tools modeled on those of Nazi Germany and Fascist Italy. After serious lobbying of these two governments for technical advice and resources, the first ...