Ad
related to: helen zimmern nietzsche translation method book
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Following this, a 1909 translation by writer Helen Zimmern was published as part of a complete edition of Nietzsche's books in English. The book was not translated in full by Walter Kaufmann when he translated most of Nietzsche's works into English in the 1950s and 1960s.
She befriended Friedrich Nietzsche, two of whose books she would later translate, after meeting him in Sils Maria, Switzerland, in the summer of 1886. Zimmern published her memories of Nietzsche in an anonymous article, entitled "Memories of N", and she was the first person to translate Beyond Good and Evil into English.
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future (German: Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) is a book by philosopher Friedrich Nietzsche that covers ideas in his previous work Thus Spoke Zarathustra but with a more polemical approach.
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more
H.L. Mencken produced the first book on Nietzsche in English in 1907, The Philosophy of Friedrich Nietzsche, and in 1910 a book of translated paragraphs from Nietzsche, increasing knowledge of his philosophy in the United States. [266] Nietzsche is known today as a precursor to existentialism, post-structuralism and postmodernism. [267]
Translation by Daniel Fidel Ferrer (2013). Free online. Also, Includes letters and notes about Twilight of the Idols by Nietzsche. in: The Case of Wagner / Twilight of the Idols / The Antichrist / Ecce Homo / Dionysus Dithyrambs / Nietzsche Contra Wagner, The Complete Works of Friedrich Nietzsche, Volume 9, trans. Adrian Del Caro and others ...
On The Genealogy of Morals and Ecce Homo, translated and edited by Walter Kaufmann (translation of On the Genealogy in collaboration with R. J. Hollingdale), New York: Vintage, 1967; this version also included in Basic Writings of Nietzsche, New York: Modern Library, 2000, ISBN 0-679-72462-1.
According to one of Nietzsche's most prominent English translators, Walter Kaufmann, the book offers "Nietzsche's own interpretation of his development, his works, and his significance." [ 1 ] The book contains several chapters with self-laudatory titles, such as "Why I Am So Wise", "Why I Am So Clever", "Why I Write Such Good Books" and "Why I ...