Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The second translation appeared in 1971 by Kantilal L. Kalani, published by the University Grantha Nirman Board of Gujarat government. [ 1 ] [ 4 ] Kantilal, however, translated only 852 couplets, which included only select couplets (of four to ten) from every chapter yet covering all chapters of the Tirukkural.
The Gujarati script (ગુજરાતી લિપિ, transliterated: Gujǎrātī Lipi) is an abugida for the Gujarati language, Kutchi language, and various other languages. It is one of the official scripts of the Indian Republic .
Was widely used by Tamil speakers for Sanskrit and the classical language Manipravalam. Gran U+11300–U+1137F 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥 Gujarati: Nagari: 17th century Gujarati language, Kutchi language: Gujr U+0A80–U+0AFF ગુજરાતી લિપિ: Gunjala Gondi: uncertain: 16th century Used for writing the Adilabad dialect of the ...
Saurashtra (Saurashtra script: ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ , Tamil script: சௌராட்டிர மொழி, Devanagari script: सौराष्ट्र भाषा) is an Indo-Aryan language spoken primarily by the Saurashtrians of Southern India who migrated from the Lata region of present-day Gujarat to south of Vindhyas in the Middle Ages.
Dravidian languages include Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, and a number of other languages spoken mainly in South Asia. The list is by no means exhaustive. Some of the words can be traced to specific languages, but others have disputed or uncertain origins. Words of disputed or less certain origin are in the "Dravidian languages" list.
^ In Indo-Aryan languages, this letter is theoretically pronounced as a dental nasal, but it is actually alveolar. In Tamil and Malayalam, it is a dental nasal and the alveolar nasal has a separate letter (ṉ: see note below). ^ This letter is obsolete. See the Malayalam language article for further details.
Thus, no translation can perfectly reflect the true nature of any given couplet of the Kural unless read and understood in its original Tamil form. [18] Added to this inherent difficulty is the attempt by some scholars to either read their own ideas into the Kural couplets or deliberately misinterpret the message to make it conform to their ...
Gujarati is a modern Indo-Aryan language descended from Sanskrit (old Indo-Aryan), and this category pertains exactly to that: words of Sanskritic origin that have demonstratively undergone change over the ages, ending up characteristic of modern Indo-Aryan languages specifically as well as in general. Thus the "that" in "of the nature of that ...